1 00:00:24,020 --> 00:00:27,930 Nasıl. Ancak. 2 00:00:45,330 --> 00:00:48,360 Ah. TAMAM. 3 00:00:50,390 --> 00:00:52,460 Pfff. Hımm. 4 00:00:53,350 --> 00:00:59,980 Bu sunuma bu kadar çok sayıda katılımınız için teşekkür etmek istiyorum. 5 00:00:59,980 --> 00:01:04,450 Vakfımızın ve ortaklarının son girişimleri. 6 00:01:04,870 --> 00:01:10,570 Birkaç yıldır derin beyin stimülasyon teknikleri, 7 00:01:10,570 --> 00:01:14,560 İnsan beyninin işleyişinde olağanüstü ilerlemeler. 8 00:01:15,130 --> 00:01:21,220 Bu devrimin prensibi basit; bölgelere ince elektrotlar yerleştiriyoruz. 9 00:01:21,220 --> 00:01:23,380 hastanın beynini hedef alıyor. 10 00:01:28,350 --> 00:01:30,780 Bir kesi. 11 00:01:34,470 --> 00:01:34,660 Daha fazla. 12 00:01:38,720 --> 00:01:41,270 Operasyonun ardından hasta normal hayatına döner. 13 00:01:42,470 --> 00:01:48,410 Nöron sayesinde elektrotlarda çok zayıf bir elektrik akımı görüyoruz. 14 00:01:48,410 --> 00:01:51,140 Kalp pili boynun tabanına implante edildi. 15 00:01:51,560 --> 00:01:56,690 Bu sürekli uyarı hastanın sorunlarının durdurulmasını mümkün kılar. 16 00:01:56,930 --> 00:02:01,640 Uzaktan kumandadaki bir düğmeye basmak kadar basit. 17 00:02:05,780 --> 00:02:09,410 Son yıllarda bu teknikler titremelerle mücadele etmeyi mümkün kıldı. 18 00:02:09,410 --> 00:02:14,900 Parkinson hastalığı, obsesif kompulsif bozukluk, depresyon 19 00:02:14,900 --> 00:02:17,510 ilaca dirençli ve hatta. 20 00:02:22,100 --> 00:02:24,050 Anoreksiya nervoza. 21 00:02:25,280 --> 00:02:30,350 Vakfımızın bu beyin uyarımını her zaman vurgulamasının nedeni budur. 22 00:02:30,350 --> 00:02:34,610 Dünya çapında birçok programa fon sağlayarak derinlik kazandırıyoruz. 23 00:02:35,000 --> 00:02:42,210 Yıkıcı nörolojik cerrahi günleri sona erdi. 24 00:02:45,170 --> 00:02:49,250 Çok daha modern ve çok daha saygılı tekniklere yol açıyor. 25 00:02:49,250 --> 00:02:56,510 insanın. Kuruluşumuzdan bu yana temel bir değer. 26 00:02:57,440 --> 00:03:01,290 İletişim departmanımla iletişime geçmek isterseniz giriştedir. 27 00:03:09,290 --> 00:03:10,410 Eğer istersen. 28 00:03:15,410 --> 00:03:16,700 Eğer sen. 29 00:03:18,410 --> 00:03:20,610 Hepsi için. 30 00:03:22,040 --> 00:03:23,150 Uygulamaya hazırız. 31 00:03:27,490 --> 00:03:29,410 Şunu unutmayın. 32 00:03:53,110 --> 00:03:55,420 Sabah ilk uçağa binmek zorunda değildik, değil mi? 33 00:03:56,410 --> 00:03:57,850 Burası gerçekten çok sıcak. 34 00:03:58,760 --> 00:04:04,730 İnlemeyi bırak. Müfettiş yardımcı olur. 35 00:04:05,540 --> 00:04:06,710 Beni aldığınız için teşekkür ederim. 36 00:04:06,950 --> 00:04:08,570 Lütfen beni öldür. 37 00:04:08,930 --> 00:04:09,410 Oktan. 38 00:04:22,950 --> 00:04:26,220 Sana söylediğim gibi hiyerarşim senin Kazablanka'ya gelmenin faydasız olduğunu düşünüyor. 39 00:04:27,000 --> 00:04:28,650 Görünüşe göre bu, izinsiz girişinizi engellemeye yetmemiş. 40 00:04:30,000 --> 00:04:32,670 Anladım. Her birimizin küçük bir sorunu var. 41 00:04:33,790 --> 00:04:34,860 Merak etme, buralarda durmayacağım. 42 00:04:36,180 --> 00:04:37,260 Akıllı olacağıma söz veriyorum. 43 00:04:37,800 --> 00:04:38,700 Bunu görmek isterim. 44 00:04:42,290 --> 00:04:43,640 Otel odamda küvet olup olmadığını biliyor musun? 45 00:04:46,040 --> 00:04:47,450 Turizm ofisinde çalışmıyorum. 46 00:04:49,100 --> 00:04:51,920 Biliyor musun, ben sadece gençlik cinayetlerinin benimkilerle bağlantılı olup olmadığını görmek için buradayım. 47 00:04:51,920 --> 00:04:54,350 mesele. Hepsi bu. Sadece Marc'la konuşmam gerekiyor. 48 00:04:54,690 --> 00:04:54,860 Evet. 49 00:04:55,730 --> 00:04:57,290 Komiser Nordine tüm sorularınızı yanıtlayacak. 50 00:04:58,490 --> 00:04:59,950 Adli Tıp Enstitüsü sizi bekliyor. 51 00:05:11,190 --> 00:05:13,020 Bu adamla konuşmak için 2000 kilometre yol kat ettim. 52 00:05:13,830 --> 00:05:15,330 Bana onun öldürüldüğünü söyleyebilirlerdi. 53 00:05:17,220 --> 00:05:19,050 Bunu yapacak vaktimiz olmadığı için üzgünüm. 54 00:05:19,950 --> 00:05:23,100 Adli tabibimize göre ölümü sabaha kadar uzanıyor. 55 00:05:24,240 --> 00:05:25,050 Ve benim için bu klasör. 56 00:05:27,930 --> 00:05:29,130 Buradan danışabilirsiniz. 57 00:05:29,580 --> 00:05:33,150 Neyse, siz gittikten sonra kopyalarını ofisinize göndereceğiz. 58 00:05:34,360 --> 00:05:34,500 Öyle. 59 00:05:41,300 --> 00:05:45,680 Komiser. Görünüşe göre bu adam hayati bilgilere sahip olabilir 60 00:05:45,680 --> 00:05:48,980 Bu beyinsiz cesetler ve onlarla birlikte ortadan kaybolmalar hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz. 61 00:05:50,350 --> 00:05:52,540 Interpol'ü senin evinden uyardıklarını bile bilmiyorsun. 62 00:05:56,530 --> 00:05:58,090 Bu yanlış anlaşılmanın nereden kaynaklandığını öğreneceğiz. 63 00:05:58,450 --> 00:05:59,710 Ama bizi küçümsemekten kurtarabilirsin. 64 00:06:01,120 --> 00:06:04,810 Bu cinayetler, yakında yıkılacak olan zor mahallelerde gerçekleşti. 65 00:06:04,810 --> 00:06:08,110 tıraş olmuş. İlerleme suça karşı en iyi silahımızdır. 66 00:06:10,040 --> 00:06:14,090 İlerlemek. Neden herkes bu kelimenin arkasına saklanıyor? 67 00:06:14,960 --> 00:06:18,200 Emirlerimiz çabalarımızı İslamcı ağlara karşı yoğunlaştırmaktır. 68 00:06:19,130 --> 00:06:24,110 Ve Nice'te ödediğiniz bedeli göz önüne alırsak eminim anlıyorsunuzdur. 69 00:06:26,300 --> 00:06:27,920 Görüyorum ki beni sorgulamışsınız. 70 00:06:29,270 --> 00:06:34,940 Ben sadece işimi yapıyorum. Öte yandan, seni buraya neyin getirdiğini tam olarak bilmiyorum. 71 00:06:35,810 --> 00:06:36,020 Moi? 72 00:06:37,390 --> 00:06:38,110 Ben işimi yapıyorum. 73 00:06:42,600 --> 00:06:43,650 Paylaşmakta zorluk çekiyorsunuz. 74 00:06:45,390 --> 00:06:49,530 En azından bu cinayetlerin seninle hiçbir ilgisi olmadığını doğrulayabilirim. 75 00:06:49,530 --> 00:06:51,510 mesele. Katili yakaladık. 76 00:07:01,460 --> 00:07:02,600 Adı Omar Hampden. 77 00:07:03,020 --> 00:07:06,530 Üç gencin ve kız kardeşlerinin cinayetlerini itiraf etti 78 00:07:07,220 --> 00:07:11,000 Camden. Bay Alaoui'nin gemiyi kaçırmasını takdir etmeyen bir suç çetesi var. 79 00:07:11,000 --> 00:07:12,860 gençlerin etkisi. İyi. 80 00:07:14,270 --> 00:07:15,470 Bu dava çözülmüş görünüyor. 81 00:07:17,630 --> 00:07:19,670 Neden kurbanların beyinlerini topluyorlardı? 82 00:07:22,010 --> 00:07:26,510 Kafasında olup bitenleri de içeren psikiyatrik geçmişini görmekten gurur duyuyorum. 83 00:07:26,510 --> 00:07:27,410 bu hasta genç adam. 84 00:07:30,170 --> 00:07:31,730 Benimle, şüphelinle tanışmak istiyorum. 85 00:07:32,900 --> 00:07:36,890 Zevkle olurdu. Onun dışında ne yazık ki yeni transfer edildi 86 00:07:36,890 --> 00:07:38,570 Rabat'taki uzman bir enstitüye. 87 00:07:43,670 --> 00:07:45,960 İçimin derinliklerinde, öyle mi? 88 00:07:48,700 --> 00:07:58,540 MERHABA. Şu kaynaktan haberler: 89 00:07:58,540 --> 00:07:58,990 Levallois. 90 00:08:01,660 --> 00:08:04,900 Neyin daha iyi olduğunu söylüyor ama asla çok uzun süre uyanık kalamazdı. 91 00:08:08,220 --> 00:08:08,970 Oldukça iyiye işaret, değil mi? 92 00:08:15,840 --> 00:08:21,630 Hala koca bir pisliksin. Meslektaşlarımıza, hatta arkadaşlarımıza bile vermiyoruz. 93 00:08:23,160 --> 00:08:25,530 Neyse, eğer bölüm değiştirirsen bana uzun süre katlanmak zorunda kalmayacaksın. 94 00:08:25,950 --> 00:08:26,760 Evet, bu doğru. 95 00:08:29,770 --> 00:08:32,560 Bu arada Jérôme Becker patlamadan bu yana her zaman dikkat çekmedi. 96 00:08:34,260 --> 00:08:36,550 Hmm. Onun yapması gerekeni bitirmiş olabilirsin. 97 00:08:37,260 --> 00:08:38,740 Son olarak, bu şarkı elimizde olsaydı şaşırırdım. 98 00:08:39,760 --> 00:08:42,070 Daha sonra Sarko Fas'ta bizim için balık tutmaya gitti. 99 00:08:42,250 --> 00:08:43,120 Onlar da iyi değil. 100 00:08:45,370 --> 00:08:46,210 Peki o ne yapıyor? 101 00:08:47,870 --> 00:08:51,320 Bilmiyorum. Bu sabah geldiğimde zaten oradaydım. 102 00:09:01,200 --> 00:09:02,770 Tüm. İçin. 103 00:09:29,840 --> 00:09:30,440 Merhaba Kızma Birader 104 00:09:31,580 --> 00:09:31,880 Nasılsın? 105 00:09:33,560 --> 00:09:36,590 Evet, Cash bana işe geri döndüğünü söyledi. 106 00:09:37,400 --> 00:09:38,630 Evet, işte bu, bu kadar. 107 00:09:38,870 --> 00:09:40,220 BAC'a geri dönelim. Ne ayrıl. 108 00:09:42,840 --> 00:09:45,560 Aynı anda iki kurşun yedim, bu da kaçmasına izin vermek için iyi bir bahane. 109 00:09:45,560 --> 00:09:50,960 diğerleri benim yerimde. Ne? HAYIR? Yoksa mesajlarınızı gördüm. 110 00:09:53,430 --> 00:09:58,400 Bu yüzden. Dinle, o zaman ağır adamı oynamak istemiyorum. 111 00:10:00,450 --> 00:10:01,740 Yani ben. 112 00:10:02,680 --> 00:10:04,190 Seçiminize saygı duyuyorum. Bu yüzden. 113 00:10:04,610 --> 00:10:12,460 Eğer istersen. Birbirimizi gördüğümüzden daha fazlası. Ondan sonra sadece onu buluyorum. 114 00:10:14,260 --> 00:10:18,490 Neyse, sensiz devriye gezmek tuhaf geliyor. 115 00:10:19,360 --> 00:10:19,960 Evet, biliyorum. 116 00:10:22,150 --> 00:10:24,550 Ayrıca en sevdiğiniz Mog'u da kurtarmadı mı? 117 00:10:25,120 --> 00:10:28,870 Gerçekten, onu sana geri getireceğimi biliyor musun? 118 00:10:29,590 --> 00:10:33,790 Hayır, hayır teşekkür ederim. Yapacağım. Daha sonra alacağım. 119 00:10:35,200 --> 00:10:40,180 Tamam. O suçlu polis yüzünden, değil mi? 120 00:10:41,440 --> 00:10:42,670 Artık benim gibi bir çocuğa ayıracak vaktin yok Ne? 121 00:10:44,140 --> 00:10:47,820 Herhangi bir şey! Evet ve o zaman Fransa'da bile değil. 122 00:10:51,210 --> 00:10:54,700 Peki dinle, geri döndüğümde bana bir işaret ver. 123 00:10:56,330 --> 00:10:56,570 Evet. 124 00:10:57,730 --> 00:10:57,940 Tamam. 125 00:10:59,860 --> 00:11:00,370 Bir tane daha. 126 00:11:02,770 --> 00:11:03,220 Bir tane daha. 127 00:11:32,800 --> 00:11:41,430 Evet gerçekten. 128 00:11:49,210 --> 00:11:58,010 Bu yüzden. Suçlunuz gerçek olamayacak kadar iyi. 129 00:11:58,490 --> 00:12:00,590 Onu senin yapmak için ona ne yaptığını bilmek isterim. 130 00:12:01,040 --> 00:12:04,160 Biz Sarko'yu yerken bizim işimizi eleştirmeye devam edin, siz de sürenizi kısaltacaksınız. 131 00:12:04,160 --> 00:12:06,290 bizimle kal. Kişisel olarak bu beni rahatsız etmiyor. 132 00:12:07,430 --> 00:12:08,900 Sana veriyorum, seni etkilemez. 133 00:12:10,820 --> 00:12:10,900 Daha fazla. 134 00:12:23,570 --> 00:12:27,200 Bu çocukları tek başına araştıran Mormon Delaware Interpol duyurusuna bakın. 135 00:12:28,490 --> 00:12:30,050 Bir yerlerde bir iz olmalı. 136 00:12:30,620 --> 00:12:32,060 Daireyi kendim aradım. 137 00:12:32,600 --> 00:12:33,560 İlginç bir şey yoktu. 138 00:12:40,250 --> 00:12:42,230 Atef Alaoui adında bir polis kardeşi vardı. 139 00:12:45,360 --> 00:12:48,390 Belki onu sorgulamak için Interpol'le temasa geçen oydu. 140 00:12:48,390 --> 00:12:49,740 Bunun için izinleri yoktu. 141 00:12:51,060 --> 00:12:52,860 Kardeşinin ölümünün hemen ardından izin aldı. 142 00:12:59,740 --> 00:13:01,240 Başımı soktum Komutan. 143 00:13:01,540 --> 00:13:09,660 Görülecek hiçbir şey yok. Kendim. 144 00:13:32,560 --> 00:13:34,150 Olaylar biz onların olmasına izin verdiğimiz için olur. 145 00:13:40,840 --> 00:13:42,280 Görünüşe göre bu çocukla ilgileniyorlardı. 146 00:13:43,750 --> 00:13:45,700 Velid Ganem. Bu sana bir şeyi hatırlatıyor mu? 147 00:13:49,490 --> 00:13:55,140 Ve bu. TAMAM. 148 00:13:55,770 --> 00:13:58,020 Sharko'da bu fotoğraflar dosyamıza nasıl eklenmeli? 149 00:13:58,050 --> 00:13:58,500 Ver şunu bana! 150 00:13:58,680 --> 00:14:00,960 Hangi resim? Dinle, beni nasıl dinliyorsun? 151 00:14:02,100 --> 00:14:04,320 Bu çocuklara değer veren tek iyi adam öldürüldü. 152 00:14:04,680 --> 00:14:06,810 Durum bu. 153 00:14:06,810 --> 00:14:10,080 Yıllarca hayatlarını boşa harcayan insanlar ve kendi hayatlarını feda eden başkaları 154 00:14:10,080 --> 00:14:13,020 onlara karşı savaşarak. Soru şu; sen hangi taraftasın? 155 00:14:13,980 --> 00:14:15,120 Kaybolanları kurtarmak için bir şans olabilir. 156 00:14:16,750 --> 00:14:18,190 O yüzden şu beyaz minibüsü bulmama yardım et. 157 00:14:19,940 --> 00:14:20,960 Sharko'mu aradım. 158 00:14:21,950 --> 00:14:22,610 Sadece Sarko. 159 00:14:27,500 --> 00:14:30,070 ca. Vay be, neler oluyor? 160 00:14:30,400 --> 00:14:34,660 François'nın biyografisine bakın, Babam Élisabeth Alexandre bakıyor 161 00:14:34,660 --> 00:14:39,370 Kariyerinde 1961'de Brest'teki bir hastanedeki pozisyonundan doğrudan yaratıcılığa geçti. 162 00:14:39,370 --> 00:14:41,080 65 yılında Moreau Vakfı'nın 163 00:14:41,440 --> 00:14:45,100 Tamam, arada ne yaptığına dair hiçbir bilgi bulamadım. 164 00:14:45,890 --> 00:14:49,180 Kanada filmlerinin yıllarına mükemmel şekilde uyan dört yıllık bir boşluk 165 00:14:49,600 --> 00:14:50,740 ve sendromla ilgili makalenin yayınlanması. 166 00:14:51,130 --> 00:14:53,890 Hakkında hiçbir şey bulamadığımız ünlü James Patterson tarafından yazılmıştı. 167 00:14:54,910 --> 00:14:57,310 Onlara takma adla yazan François Moreau'ydu. 168 00:14:59,800 --> 00:15:03,430 François Moreau ve James Patterson ise bu onun neden Fransa'ya döndüğünü açıklayabilir. 169 00:15:03,430 --> 00:15:07,090 deneylerine oğlunun kliniğinde aynı filmi kullanarak devam ediyor. 170 00:15:09,980 --> 00:15:16,290 Ah, bilmiyorum. Kanıt olarak benim tohumum, nasıl çalışılacağını bilen odur, Hayır. 171 00:15:16,380 --> 00:15:17,490 Onun işi psikiyatri. 172 00:15:17,490 --> 00:15:19,440 Kızı ise yıldız bir cerrahtır. 173 00:15:19,980 --> 00:15:21,360 Operasyonlar için profili var. 174 00:15:21,930 --> 00:15:23,250 Bu deliliğin kaynağından sonra kendisi geliyor. 175 00:15:24,070 --> 00:15:25,290 Bunu kanıtlamak için bekleyelim, ha! 176 00:15:26,100 --> 00:15:28,770 Onu çağırmayı zaten denedik, tıbbi nedenlerden dolayı mümkün olmadı. 177 00:15:29,280 --> 00:15:30,960 İleri derecede Alzheimer hastalığı var. 178 00:15:53,050 --> 00:15:57,220 Bosquet'e gidiyordum. Fas polisindeki arkadaşlarımızın ıslandığını hissediyorum 179 00:15:57,220 --> 00:16:00,880 bu hikayede. Faaliyet gösteren bir STK hakkında benim için biraz araştırma yapmanızı istiyorum. 180 00:16:00,880 --> 00:16:03,010 Kazablanka tam uluslararası sağlıkta. 181 00:16:03,190 --> 00:16:04,330 Bana onlarla Vakıf arasında bir bağlantı bulun. 182 00:16:05,380 --> 00:16:05,920 Kendi başının çaresine bak. 183 00:16:06,640 --> 00:16:11,980 Senin sayende. 184 00:16:12,250 --> 00:16:13,600 ben seni. Raymonde Alaoui'min kardeşi. 185 00:16:15,040 --> 00:16:18,820 Zamanımız yok. Kardeşinizin ölümüyle ilgili bir bilginiz var mı? 186 00:16:19,120 --> 00:16:21,640 Her şeyi durdurduğumu biliyorum. Nasıl imzaladılar, domuz? 187 00:16:22,870 --> 00:16:25,180 Oraya gitmeliyim. Yalnız geldiğinden emin ol. 188 00:16:33,110 --> 00:16:38,090 Aslında kayıtlı uluslararası bir Planète Santé derneği var ama 189 00:16:38,090 --> 00:16:39,320 merkezdeki ofislerini iki gün önce kapattı. 190 00:16:40,250 --> 00:16:40,910 Onları özledik. 191 00:16:41,660 --> 00:16:43,490 Kesinlikle, bu sizin için tekrar eden bir temadır. 192 00:16:45,710 --> 00:16:48,110 Kira sözleşmesinde yazan ismin verilmesini istedim. 193 00:16:49,230 --> 00:16:52,920 Ondan çok uzak. Kullandıkları telefon hatlarını tanımlamamız gerekiyor ve 194 00:16:52,920 --> 00:16:55,710 Daha sonra soru sormadan önce dolaşacağımız mahalleye gidiyoruz. 195 00:16:56,100 --> 00:16:57,510 Ama sonra. Ve bugünlük orada duracağız. 196 00:16:57,810 --> 00:17:00,870 Sharko. Komiser Martines otele kadar size eşlik etmemi istedi. 197 00:17:00,870 --> 00:17:01,650 Gerisini ben hallederim. 198 00:17:22,150 --> 00:17:25,240 Polisin gelebileceği konusunda uyarıldık ama talimatlarımız var 199 00:17:25,240 --> 00:17:29,260 çok kesin. Bay Moreau istisnai bir durum olarak ziyaretçi kabul etmiyor. 200 00:17:29,950 --> 00:17:31,930 Hayır, odasında tek başına uğraşmadı. 201 00:17:32,260 --> 00:17:35,650 Ödediği bedelle. Vatandaşlarımız biz yapmamamız için ağır bedeller ödüyor. 202 00:17:35,650 --> 00:17:38,560 istisna. Ama her zaman kızını arayabilirsin. 203 00:17:38,560 --> 00:17:40,720 Numarasını ister misin? Hayır, teşekkürler. 204 00:17:42,600 --> 00:17:47,280 Özür dilerim. Residence Le Clos du Cèdre. 205 00:17:49,180 --> 00:17:51,870 Evet. Evet oldukça. 206 00:17:54,540 --> 00:17:55,590 Evet. Evet Evet Evet. 207 00:18:01,600 --> 00:18:02,500 Evet, mümkün, Evet. 208 00:18:24,030 --> 00:18:25,830 Favori koltuğunuza dönelim Mösyö Moreau. 209 00:18:27,580 --> 00:18:28,510 Sana fikrini getiriyorum. 210 00:19:14,120 --> 00:19:15,920 Yapmıyorsun, bu sadece başkalarının beyinleriyle oynamaktı. 211 00:19:15,920 --> 00:19:17,240 Sonunda berbat olan seninki. 212 00:19:22,480 --> 00:19:24,160 Canavar hâlâ içeride mi? 213 00:19:25,480 --> 00:19:27,760 Dr Moreau Ah, affedersiniz. 214 00:19:28,240 --> 00:19:32,920 Doktor Peterson, ne kadar zarar verdiğinizi biliyor musunuz? 215 00:19:35,620 --> 00:19:38,530 Peki tüm bunlar ne için? Sadece kafanda var olan sendromun için mi? 216 00:19:39,790 --> 00:19:40,870 Peki burada ne yapıyorsun? 217 00:19:41,990 --> 00:19:43,840 Ben bu dünyada güvenliğe derim, Buna değmez. 218 00:19:44,530 --> 00:19:47,470 Daha sonrası için bir oda ayırtmak istedim ama bir cüce bu havanın hayranı değildi. 219 00:19:52,990 --> 00:20:00,370 Mutluyum. Bugün iyi çalıştık ve eğer yarın iyi olursan, ben de 220 00:20:00,370 --> 00:20:02,350 Küçük tavşanların oynamasına izin vereceğim. 221 00:20:16,060 --> 00:20:17,380 ben ben 222 00:20:51,130 --> 00:20:51,690 Ha! Ha! 223 00:20:53,550 --> 00:20:55,950 Ve devam et, devam et, hoşuma gidiyor. Vay! 224 00:20:56,010 --> 00:20:57,840 Neşe! Ah! 225 00:20:57,840 --> 00:20:59,370 TEŞEKKÜRLER! Ha! Ha! 226 00:21:01,620 --> 00:21:06,850 Ha! Ha! Bana biraz zaman ver. 227 00:21:07,870 --> 00:21:09,160 Bana biraz zaman ver. 228 00:21:10,070 --> 00:21:15,640 Ah. Evet evet. Hey, ikinizi böyle görmek beni iyi hissettiriyor. 229 00:21:16,990 --> 00:21:20,770 Hmm. Bu yaşta kardeşine benziyor. 230 00:21:22,480 --> 00:21:23,560 Quentin'e benzediği doğru. 231 00:21:27,140 --> 00:21:30,470 Onu, kliniği ve kazayı düşünmeden duramıyorum. 232 00:21:32,420 --> 00:21:38,000 Onu görmek, olup biteni anlatmak, sonra da bu şakaları biraz dinlemek isterim 233 00:21:38,000 --> 00:21:38,510 zayıf. 234 00:21:40,200 --> 00:21:42,590 Ha ha ha 235 00:21:43,430 --> 00:21:47,480 Ha! Ah ben de onu özledim. 236 00:21:53,750 --> 00:21:55,640 Evet, ben araba kullanmak istediğim için öldü. 237 00:21:59,480 --> 00:22:01,190 Çünkü geride kalmaktan yoruldum. 238 00:22:05,590 --> 00:22:13,940 Kendini suçlamayı bırak. Eski defterlerimi evde bulamadım. 239 00:22:13,940 --> 00:22:16,580 Bunlar burada bir yerde, odamda ya da çatı katında yok mu? 240 00:22:17,090 --> 00:22:19,340 Hayır. Ah, onlara bakabilirsin. 241 00:22:19,340 --> 00:22:21,680 Ama bahar temizliğinde kaybolmuş olmalı. 242 00:22:41,220 --> 00:22:42,000 Küvet yok. 243 00:22:42,570 --> 00:22:45,900 Olumsuz. Elbette ritim değil ama yine de bebek bakıcılığı hakkımız var. 244 00:22:49,990 --> 00:22:52,030 Bizi izliyor. Sharko gitmemize asla izin vermeyecek. 245 00:22:55,990 --> 00:22:58,180 Oda servisine sipariş versek nasıl olur? 246 00:23:51,710 --> 00:23:52,000 Dökün. 247 00:24:20,480 --> 00:24:20,800 Nasılsın. 248 00:24:43,150 --> 00:24:43,690 Demek istediğim. 249 00:24:44,750 --> 00:24:45,830 Elbette kimse seni kurtarmadı. 250 00:24:46,490 --> 00:24:47,690 Evet ama sen? 251 00:24:50,660 --> 00:24:51,920 Burası mümkün olan en iyi garantidir. 252 00:24:53,600 --> 00:24:55,610 İstersen bunu bana karşı kullanabilirsin. 253 00:24:58,220 --> 00:24:59,590 Burada eşcinsellik yasaktır. 254 00:25:00,950 --> 00:25:04,550 Bu mu? Bu değil mi? TEŞEKKÜRLER. 255 00:25:05,300 --> 00:25:08,830 Tamam. Bu bana ilk kez yapılıyordu. 256 00:25:10,270 --> 00:25:12,400 Ama bu sana daha fazla güvenmem için bir neden değil. 257 00:25:13,660 --> 00:25:14,860 Bu cinayetler hakkında ne düşünüyorsunuz? 258 00:25:16,630 --> 00:25:20,050 Bunun yerine bana neden tekrar geldiğini söyle. 259 00:25:20,050 --> 00:25:21,550 Kardeşim bu çocuklara ilgini çekiyor mu? 260 00:25:22,450 --> 00:25:23,770 Bunlar senin için ne? Onlar senin için hiçbir şey değil. 261 00:25:24,220 --> 00:25:25,660 Meslektaşların tarafından sürüklenmekten yoruldum. 262 00:25:28,590 --> 00:25:29,890 Ben her şeyin sonuna gitmeyi severim. 263 00:25:32,950 --> 00:25:34,060 Bu cinayetler hakkında ne düşünüyorsunuz? 264 00:25:35,590 --> 00:25:42,100 Nasıl? Ta ki kardeşim çocukların sokaktan kaçırıldığını ve bunun sen olduğunu söyleyene kadar. 265 00:25:42,310 --> 00:25:42,960 ondan şüphelenen kişi. 266 00:25:48,720 --> 00:25:53,850 Bu doğru? Sendromdan, Paris'teki bir klinikten ya da Paris'teki bir filmden bahsetti. 267 00:25:53,850 --> 00:26:00,450 Kanada mı? Hayır asla. 268 00:26:02,040 --> 00:26:03,810 Peki Mammuth kendini neyin içine soktu? 269 00:26:04,500 --> 00:26:05,880 Senden buraya gelmeni asla istememeliydim. 270 00:26:06,120 --> 00:26:09,630 Onun gibi bizi de öldürecekler. Ve sen zaten sızdırarak işin zor kısmını yaptın 271 00:26:09,630 --> 00:26:16,080 Interpol'den haber var mı? Pekala, başka neyin var? 272 00:26:19,260 --> 00:26:21,390 Kardeşim çocukları götürdüğü yeri bulduğunu sanıyordu. 273 00:26:23,430 --> 00:26:25,170 Şehrin dışında eski bir çiftlik evi. 274 00:26:26,430 --> 00:26:28,680 Beni oraya götür. Bu çok tehlikeli. 275 00:26:29,970 --> 00:26:33,600 Kardeşinizi ve ölenleri düşünün. 276 00:26:36,180 --> 00:26:38,910 Bakın, eğer bu çocuklardan birini bile kurtarma şansım varsa. 277 00:26:39,780 --> 00:26:45,780 Bunu kaçırmak istemiyorum. Sana gösterecekti. 278 00:26:48,050 --> 00:26:48,350 Yarın. 279 00:27:00,180 --> 00:27:00,360 A. 280 00:27:10,950 --> 00:27:12,690 Lüks önbelleğinde gördüm, tükettim, yuvarlandım. 281 00:27:13,650 --> 00:27:16,260 Tamamen kendi dünyasında kaybolmuştu ve benimle konuşmaya başladı. 282 00:27:16,380 --> 00:27:20,550 Ayrılırken bana tavşanlarla oynayabileceğimi söyledi. 283 00:27:21,570 --> 00:27:23,520 Yani filmlerde olanın o olduğunu biliyoruz. 284 00:27:24,720 --> 00:27:25,980 Görmeye giderek risk aldın. 285 00:27:27,690 --> 00:27:30,660 Evet, doğru Samuel, evimden uzakta olman beni rahatlattı. 286 00:27:32,280 --> 00:27:40,700 Belki de aşağıdayımdır. Pencereden dışarı baktın mı? 287 00:27:42,530 --> 00:27:48,500 Ama hayır, bakmadım. Peki Kazablanka konusunda neredesin? 288 00:27:49,790 --> 00:27:51,650 Çiftlik mi? Yarın daha fazlasını öğrenebilirim. 289 00:27:52,430 --> 00:27:52,970 Sana söyleyeceğim. 290 00:27:55,170 --> 00:27:59,500 Vakıfta. Güzel bir umulmadık yağış. 291 00:27:59,500 --> 00:28:01,330 Ama birdenbire hiçbir bağlantı kalmıyor. Hiçbir şey bulamadınız mı? 292 00:28:02,440 --> 00:28:06,590 Yarın sana söyledim. Başka bir şey düşünmez misin? 293 00:28:08,360 --> 00:28:12,800 Bağışlamak? Ah, isterdim, görüyorsun eh, Bu benim için sadece küçük bir araştırma değil. 294 00:28:14,360 --> 00:28:17,780 Biliyorum. Oğlun, onu gördün mü? 295 00:28:17,800 --> 00:28:23,710 Nasılsın? Onunla konuştun, onunla oynadın. 296 00:28:25,520 --> 00:28:26,390 Bütün bunlara dikkat edin. 297 00:28:27,170 --> 00:28:29,200 Hayır ama sorun değil, tavsiyeni benden esirge. 298 00:28:29,270 --> 00:28:30,290 Kendine dikkat ettin mi? 299 00:28:35,430 --> 00:28:37,320 Tam olarak değil. Bağışlamak. 300 00:28:38,730 --> 00:28:39,870 Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim. 301 00:28:39,870 --> 00:28:40,950 Bağışlamak. Bunu söylememeliydim. 302 00:28:42,420 --> 00:28:48,150 Bahanem yok. Hayatımı suçluları avlayarak geçirdim 303 00:28:48,150 --> 00:28:54,420 iş ve sonunda kafamda ailemin resimlerinden daha çok kesilmiş görüntüler vardı. 304 00:28:54,420 --> 00:28:59,110 karım ve davam. Derken bir gün kamyonlu bir hasta gelir. 305 00:29:03,020 --> 00:29:08,710 Ve ben burada değilim. O zaman bu iş sana hiçbir şey kazandırmaz. 306 00:29:09,900 --> 00:29:12,780 Boşluktur, boşluktur. 307 00:29:16,310 --> 00:29:19,490 Şans eseri. Bir gün yaşarsa en çok sevdiğin şeyin şeklini alır 308 00:29:19,490 --> 00:29:25,940 dünya. İlerleme umurunuzda değil ama onlarsız da yapamazsınız. 309 00:29:26,930 --> 00:29:29,270 Bu konuda yalnızsın. 310 00:29:34,230 --> 00:29:39,660 Peki, yarın bir haber alırsam seni ararım, seni bilgilendiririz. 311 00:29:40,850 --> 00:29:41,270 Bazı? 312 00:29:43,430 --> 00:29:44,090 Tamam yarın görüşürüz. 313 00:29:47,240 --> 00:29:48,410 Ah hayır, dinle! 314 00:30:12,340 --> 00:30:16,180 Ne zaman? Ne zaman? 315 00:31:25,700 --> 00:31:31,440 Daha fazla altın. Hayır ama cidden, gecenin bir yarısı evime ne diye çalıyorsun? 316 00:31:32,040 --> 00:31:33,510 Başladığın işi bitirmek istiyorum. 317 00:31:34,830 --> 00:31:37,960 Ne? ben oradayım. 318 00:31:38,950 --> 00:31:42,730 Devam et, ben buradayım, utanma ama iyi nişan al çünkü son kez kaçırmıştın 319 00:31:42,730 --> 00:31:48,950 senin atışın. Üzgünüm. 320 00:31:49,670 --> 00:31:52,490 Eğer hepsini istiyorsam özür dilerim. 321 00:31:52,520 --> 00:31:54,230 Alkol kokuyorsun. Ah kahretsin! 322 00:31:55,220 --> 00:31:57,590 Aşk! Aşk! Tutun Tutun! 323 00:31:58,220 --> 00:32:00,260 Üzgünüm. Sadece eşyalarını getirmek istedim. 324 00:32:02,240 --> 00:32:05,540 Sen uyurken her şeyi çöpe koyuyorum. 325 00:32:05,750 --> 00:32:07,430 Beni hastanede bok gibi bıraktın. 326 00:32:09,680 --> 00:32:10,220 Öksürüyorsun. ben seni. 327 00:32:10,220 --> 00:32:11,360 Ovalar. Sana bundan daha fazlasını borçluyum. 328 00:32:12,050 --> 00:32:13,490 Beni dikkatlice dinle. Bana bundan çok daha fazlasını borçlusun. 329 00:32:13,670 --> 00:32:14,810 Kendini hiçbir şeye zorladın. Orada. 330 00:32:14,810 --> 00:32:15,020 Ben öyleyim. 331 00:32:15,020 --> 00:32:15,500 sana yalan söylüyorum. 332 00:32:15,740 --> 00:32:16,580 Bir fahişe. Elbette. 333 00:32:16,580 --> 00:32:17,960 Burada size bunun bir kaza olduğunu gösteriyorum. 334 00:32:19,820 --> 00:32:21,170 Ama ikimiz de beni gördüğünü çok iyi biliyoruz. 335 00:32:22,890 --> 00:32:24,270 Lanet olsun, hâlâ bok atıyorsun! 336 00:32:26,770 --> 00:32:28,330 Ama Ludo, birisi bana bir şey yaptı, tamam mı? 337 00:32:29,380 --> 00:32:31,360 Uzun zaman önce. Şimdi size bundan bahsetmeyeceğim. 338 00:32:32,320 --> 00:32:33,970 Eve mi gidiyorsun, uyuyacak mısın? 339 00:32:33,970 --> 00:32:35,770 O Hayır, hayır. Biliyor musun? 340 00:32:35,890 --> 00:32:38,380 Orada neler olduğu umurumda değil, değil mi? 341 00:32:38,410 --> 00:32:40,180 Orada neler oluyor? Ben, umurumda değil. 342 00:32:42,230 --> 00:32:48,470 Tamam Thomas, artık GPN'ye gitmiyorum, her şeyi çöpe atacağım, bakalım ne olacak 343 00:32:48,470 --> 00:32:48,830 ondan sonra. 344 00:32:49,460 --> 00:32:52,970 Bana şantaj mı yapmak istiyorsun? Öyle mi Ludo? 345 00:32:53,930 --> 00:32:57,110 Soruşturmanıza ve işinize veda edebilirim. 346 00:33:00,260 --> 00:33:01,070 Bunu hayal ettiğini söyleyebilirim. 347 00:33:28,520 --> 00:33:31,660 Fouad nasıl? Bilmiyorum. 348 00:33:32,500 --> 00:33:32,770 bende var. 349 00:33:32,770 --> 00:33:33,370 Baş dönmesi. 350 00:33:34,900 --> 00:33:39,190 Ben de. Onlar yok, diğerleri yok. 351 00:33:40,390 --> 00:33:41,650 Bu sefer yalnız olduğumuzu söyleyebilirim. 352 00:33:51,710 --> 00:33:54,260 Neyi bekliyoruz? Bilmiyorum. 353 00:33:55,390 --> 00:33:58,580 Belki de bitmiştir, bizi iyileştirmek falan istediler. 354 00:34:15,590 --> 00:34:16,610 Şimdi ne yapacağız? 355 00:34:18,860 --> 00:34:21,080 Peki şimdi ne yapacağız? 356 00:34:27,210 --> 00:34:28,320 Ahhhhhhhhhh Aaaaah! 357 00:34:48,500 --> 00:34:48,640 Yorum. 358 00:35:05,140 --> 00:35:05,260 Ah! 359 00:35:15,320 --> 00:35:16,670 Gecenin bir yarısı kapımı çalarak ne yapıyorsun? 360 00:35:18,030 --> 00:35:20,920 Bundan fazlasını borçlu değilsin. Siz ikiniz bundan çok daha fazlasını borçlusunuz. 361 00:35:20,920 --> 00:35:22,770 Yine de bunu çok iyi görebiliyordunuz. Ama yine de ateş ettin. 362 00:35:23,190 --> 00:35:23,910 Sorun nedir? 363 00:35:39,210 --> 00:35:41,040 Ludo'nun posta kutusunda mısın? 364 00:35:41,040 --> 00:35:41,700 Mesajınızı bırakın. 365 00:35:41,700 --> 00:35:43,440 Teşekkürler Ludo, benim. 366 00:35:44,690 --> 00:35:48,720 Hmm. Öncelikle dün için özür dilemek istedim, biraz sert davrandım. 367 00:35:52,260 --> 00:35:53,820 Bak, senden MOC'leri aramamanı istiyorum. 368 00:35:54,960 --> 00:35:56,160 Bu soruşturmayı kaybedemem. 369 00:35:58,200 --> 00:36:00,570 Sakıncası yoksa bu konuyu sakince konuşmak isterim. 370 00:36:01,470 --> 00:36:02,880 Hatırlat lütfen. Almak. 371 00:36:07,240 --> 00:36:09,010 Nasılsın. Kötü uyudum ama sorun değil. 372 00:36:10,150 --> 00:36:11,200 Kanada'dan haberlerimiz var. 373 00:36:11,260 --> 00:36:14,860 Jean-françois Moreau Hayır, Kanadalı meslektaşları kibardı ama kibar değildiler 374 00:36:14,860 --> 00:36:18,670 hiçbir parıltı izi yok ve göz şeklinde yaraları olan bir ceset yok 375 00:36:18,670 --> 00:36:19,090 arşivler. 376 00:36:19,720 --> 00:36:21,400 Çocuklardan herhangi birinin hayatta olup olmadığını bile bilmiyoruz. 377 00:36:21,640 --> 00:36:24,400 Hayır ama başka bir şeyim daha var. Bana filmlerin rüya görmesini sağlayan şeyin bu olduğu söylendiğini biliyorum. 378 00:36:25,540 --> 00:36:32,110 Sahip olmak. Bu yüzden tarama geçmişini inceledim ve geçmediğini fark ettim 379 00:36:32,110 --> 00:36:33,280 forumda kötü zamanlar. 380 00:36:33,280 --> 00:36:37,750 Bir tür uykusuzluk komplo sitesi 32. 381 00:36:38,230 --> 00:36:39,770 Bunu yapan arkadaşın Mathias'ın takma adı. 382 00:36:40,450 --> 00:36:43,360 Bu, forumda paylaşacak birini bulmayı umarak çizilen türden bir çizim. 383 00:36:43,360 --> 00:36:44,560 bunları açıklamaya yardımcı olabilir. 384 00:36:45,040 --> 00:36:48,190 Bana bir sürü çılgın cevabı vardı ama sonunda bir dokunuş yaptı. 385 00:36:50,110 --> 00:36:51,700 Bu iki film ilginizi çekecektir. 386 00:36:52,300 --> 00:36:56,470 Bu ne zamandı? Altıncı, Mathias'ın ölümünden iki hafta önceydi. 387 00:36:57,370 --> 00:37:00,790 Psikiyatrist'e bak, Tavşan Lapin'le iletişime geç. 388 00:37:01,600 --> 00:37:02,410 Kim olduğunu öğrenebilir miyiz? 389 00:37:03,080 --> 00:37:06,550 Ah evet, her iyi paranoya gibi onun da bir VPN'i var ama altının tarihini bıraktım ve ben 390 00:37:06,550 --> 00:37:09,490 Mathias'ı teslim eden bir taşıyıcı buldum ve bu da iki gün sonra kapanıyor. 391 00:37:09,700 --> 00:37:11,080 Montreal'deki bir postaneden geldi. 392 00:37:11,380 --> 00:37:14,860 Bobinlerdi. Hayır ama orada ne olduğunu bilen biri var mı? 393 00:37:15,100 --> 00:37:17,080 Bu Rebbe ile iletişime geçmek için orada bir hesap oluşturabiliriz. 394 00:37:18,220 --> 00:37:19,000 Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok. 395 00:37:32,220 --> 00:37:35,800 Evet. Çok uzakta değiliz. 396 00:37:40,150 --> 00:37:41,050 Sağduyulu kalmalıyız. 397 00:37:46,600 --> 00:37:47,290 Elinde silah vardı. 398 00:37:48,270 --> 00:37:51,090 Hayır, o Faslı üzerinde hakkım yok. 399 00:37:52,310 --> 00:37:54,060 Çocukların orada olduğundan emin olabilirdik. 400 00:37:54,870 --> 00:37:57,480 Daha sonra süvarileri uyarmanın bir yolunu bulacağız. 401 00:38:03,920 --> 00:38:07,850 Buradan yürüyerek devam etmek daha iyi olur. 402 00:38:09,170 --> 00:38:18,620 Başkan. bir 403 00:38:19,070 --> 00:38:19,900 yardımcı olur, bende var. 404 00:38:19,910 --> 00:38:21,000 Yürü, sonra yapabilirsin. Neredesin? 405 00:38:21,440 --> 00:38:22,700 Üzgünüm, bir engelim vardı. 406 00:38:23,540 --> 00:38:24,740 Gezip görmeye gittim. 407 00:38:24,980 --> 00:38:26,930 Beyler, bu vakayı harika bir şekilde çözdünüz. 408 00:38:27,860 --> 00:38:28,820 Ne yaptığını bilmiyor musun? 409 00:38:29,360 --> 00:38:31,670 Her halükarda, bu konuda bana yardım etme niyetinde olmadığını biliyorum. 410 00:38:31,670 --> 00:38:33,260 Sharko'yu araştırın. 411 00:38:33,850 --> 00:38:37,490 Nasılsın? Eski bir erişim kodunu kullanarak Interpol'le temasa geçtim. 412 00:38:37,640 --> 00:38:39,920 Dikkat çekmeden yardım almanın tek yolu budur. 413 00:38:41,600 --> 00:38:42,680 Doğruyu söylediğini bana kanıtlayan nedir? 414 00:38:44,180 --> 00:38:45,830 Hiç bir şey. Sadece bana nerede olduğunu söyle. 415 00:38:47,440 --> 00:38:49,000 Hayır, yürümüyorum. Ben senin düşmanın değilim. 416 00:38:49,960 --> 00:38:51,880 Nordine ne yaptığımı öğrenirse senin gibi benim de işim biter. 417 00:38:53,530 --> 00:38:54,970 Onun için çalışmadan önce bunu düşünmen gerekiyordu. 418 00:39:00,070 --> 00:39:01,450 Bir sorun, değil mi? 419 00:39:02,240 --> 00:39:02,830 Peki bir sorun mu var? 420 00:39:13,460 --> 00:39:13,920 Cesaret. 421 00:39:33,270 --> 00:39:34,940 Haydi, kamyonlar yolda. 422 00:39:35,230 --> 00:39:36,680 Her şey 1 saat içinde paketlenmelidir. 423 00:39:37,130 --> 00:39:41,990 Haydi beyler! TEŞEKKÜRLER. 424 00:39:55,160 --> 00:39:55,350 Olumsuz. 425 00:40:10,080 --> 00:40:12,270 Bu çocukların ne yaptığını bilmiyorum ama onları bulmam lazım. 426 00:40:24,950 --> 00:40:31,840 Orada ne yapıyor? Üzgünüm. 427 00:40:35,610 --> 00:40:39,900 Boeotian, en başından beri karıma akşam bu bara gideceğimi söylerdin. 428 00:40:39,900 --> 00:40:43,830 Her şeyimi kaybederdim. Ama kardeşinin öldürülmesine izin verdin. 429 00:40:44,190 --> 00:40:45,330 Bu böyle olamaz. 430 00:40:48,410 --> 00:40:51,950 Her şeyi durdurdum. Çok küçük olduğu için kimseyi dinlemiyor ve istemiyor 431 00:40:51,950 --> 00:40:52,490 sürpriz. 432 00:40:54,840 --> 00:40:59,310 Aklımdaki herkese merhaba. 433 00:41:04,800 --> 00:41:06,810 Bize bir TF bırakabilir misiniz? 434 00:41:07,350 --> 00:41:09,390 Sizin için çalışan herkes öldürüldü. 435 00:41:10,800 --> 00:41:11,610 Hala bir seçeneğin var. 436 00:41:16,630 --> 00:41:19,360 Paul Lanni'yi de. Ben'in dört topu var cüce. 437 00:41:20,200 --> 00:41:23,800 Allah'ın sizin için dilediği dışında başınıza hiçbir şey gelmez. 438 00:41:25,060 --> 00:41:27,760 Komiser Nourdine, bir Fransız polisini suçlayamazsınız. 439 00:41:28,540 --> 00:41:33,190 Evet, kendisini korumak için görevlendirdiğim korumayı kaybeden bir Fransız polisi 440 00:41:35,020 --> 00:41:39,160 ve ne yazık ki evinden bu kadar uzakta ölen kişi. 441 00:41:41,550 --> 00:41:44,490 Hmm. Cinayetinizi itiraf edecek birini bulacağız. 442 00:41:45,510 --> 00:41:47,520 Kimin için çalışıyorsun? O ne yapıyor? 443 00:41:47,700 --> 00:41:48,270 Bir velet mi? 444 00:41:52,080 --> 00:41:57,780 Bir sürü sorunuz var ama beni ilgilendiren daha çok ne düşündüğünüz. 445 00:41:57,780 --> 00:41:59,300 sendromu biliyor musunuz? 446 00:41:59,350 --> 00:42:00,240 İşte bir örnek. 447 00:42:00,900 --> 00:42:03,410 Eğer nedir? Seni görmeye gideceğim. 448 00:42:03,920 --> 00:42:04,910 malzeme gördüm. 449 00:42:07,060 --> 00:42:11,110 Evet, cihazlar var. Doğru, bu teknoloji. 450 00:42:12,310 --> 00:42:18,580 Örneğin kendime yeni bir yerleşik 4K 3D düz ekran televizyon aldım. 451 00:42:18,580 --> 00:42:20,920 Dolby Atmos. Uzaktan kumandayla bile konuşabiliyorum. 452 00:42:21,700 --> 00:42:25,360 Buna inanıyor musun? Uzaktan kumandaya mikrofona konuşur gibi konuşuyorum ve gidiyor 453 00:42:25,360 --> 00:42:28,150 ne söylüyorum. Harika, değil mi? 454 00:42:29,080 --> 00:42:30,390 Sizin evinizde de bundan var mı? 455 00:42:30,400 --> 00:42:40,190 Nasıl? Charcot'ta mı? Size söylüyorum, teknolojiyi muhteşem buluyorum. 456 00:42:41,900 --> 00:42:47,690 Bazı şeyler dışında eski güzel yöntemleri tercih ediyorum. 457 00:43:18,750 --> 00:43:21,510 Ne? Bu kadar. 458 00:43:22,680 --> 00:43:25,470 O o o! 459 00:43:26,400 --> 00:43:27,330 İşte başlıyoruz. 460 00:43:41,940 --> 00:43:44,850 Hayır. Sel Sendromu hakkında ne biliyorsunuz? 461 00:43:45,390 --> 00:43:47,850 Hiçbir şey. 462 00:43:47,850 --> 00:43:48,900 Ne olduğunu bilmiyorum. 463 00:43:49,380 --> 00:43:49,640 Yeterince. 464 00:43:49,650 --> 00:43:51,690 Konuşuyor musun? Bilmiyorsun. 465 00:43:57,420 --> 00:43:58,380 Evet, teklif et. 466 00:44:00,030 --> 00:44:05,190 Biz. Yap. Konuştum, doğru ama hu hu hu hu olduğu da doğru. 467 00:44:05,670 --> 00:44:06,870 Bunu yürüten sen değilsin. 468 00:44:07,230 --> 00:44:08,190 Kimin için film çekiyorsun? 469 00:44:08,760 --> 00:44:09,810 Ha? Konsantre Nasıl? 470 00:44:10,590 --> 00:44:12,810 Uh sendromu hakkında ne biliyorsun? 471 00:44:13,140 --> 00:44:14,670 Sendrom mu? Ah. Ah. 472 00:44:15,630 --> 00:44:17,130 Ah. Sanırım seni susattım. 473 00:44:17,400 --> 00:44:18,570 Ah. Öyleyse iç. 474 00:44:27,870 --> 00:44:28,140 Herhangi biri. 475 00:44:55,210 --> 00:44:58,450 Elbette dışarıdan postayla geliyorsunuz hhhh. 476 00:45:03,380 --> 00:45:05,690 Merhaba Cash, benim, seni rahatsız etmiyorum değil mi? 477 00:45:06,530 --> 00:45:07,310 Seni görmem lazım. 478 00:45:09,170 --> 00:45:12,860 Hikayen beni endişelendiriyor. Patronundan haber almaya gelen ben. 479 00:45:13,280 --> 00:45:14,420 Hayır ama ciddi bir para. 480 00:45:15,350 --> 00:45:17,930 Eğer Ludo gerçekte ne olduğunu anlatırsa beni işten çıkarmaları pek mümkün değil. 481 00:45:17,930 --> 00:45:19,040 Beni analiz etmenin zamanı geldi. 482 00:45:20,240 --> 00:45:23,060 Dinle, itiraf ediyorum, kafandan neler geçiyor? 483 00:45:23,060 --> 00:45:27,170 Bu beni biraz aşıyor. Ludo için bu beni gerçekten sinirlendiriyor. 484 00:45:27,770 --> 00:45:29,720 Anlayamadığım, birbirine karışan birçok resim var. 485 00:45:31,040 --> 00:45:32,090 Kızma Birader L'kaza 486 00:45:32,090 --> 00:45:32,930 Üstelik. 487 00:45:35,630 --> 00:45:37,310 Ve bana bak. 488 00:45:38,690 --> 00:45:41,780 Kesin olan bir şey var ki, gelip seni bu şekilde tehdit etmesine gerek yoktu. 489 00:45:42,380 --> 00:45:43,400 Senin üzerinde hiçbir hakkı yoktur. 490 00:45:44,000 --> 00:45:44,950 Onunla konuşmam lazım. 491 00:45:47,560 --> 00:45:48,910 Bugün karakolda kimse yaşamıyor. 492 00:45:49,450 --> 00:45:50,770 Hayır ama hâlâ bir gece grubu var. 493 00:45:52,360 --> 00:45:53,440 Cep telefonunun yerini bulmayı istedim. 494 00:46:00,270 --> 00:46:02,970 Ah! Bu takımda hâlâ çalışan bazı kişilerin olduğunu biliyordum. 495 00:46:04,360 --> 00:46:08,470 Dün geceden beri cep telefonu yasaklı, Rue Desessard, 15ᵉ'de. 496 00:46:10,910 --> 00:46:11,750 Burası senin evin mi? HAYIR? 497 00:46:21,620 --> 00:46:24,320 Ahhhhhhhhh bu nedir. 498 00:46:24,320 --> 00:46:26,450 Sendrom hakkında ne biliyorsunuz? 499 00:46:28,850 --> 00:46:30,060 Kimi araştırıyorsun? 500 00:46:30,230 --> 00:46:32,630 Buraya geldiğinden beri üstlerine ne söyledin? 501 00:46:32,690 --> 00:46:32,930 Hein mi? 502 00:46:35,720 --> 00:46:38,390 Evet mi? Emin misin? 503 00:46:38,830 --> 00:46:44,070 Evet. Ben var. 504 00:46:56,720 --> 00:46:58,250 Neyi kontrol etti? 505 00:47:02,150 --> 00:47:03,170 Sanırım artık nefes almıyor. 506 00:47:03,920 --> 00:47:05,450 Lanet olsun, çok erken. 507 00:47:05,870 --> 00:47:07,310 Tamam, çöz o zaman. 508 00:47:07,310 --> 00:47:12,110 Ben söyledim. Onu yere koyacağız. 509 00:47:12,590 --> 00:47:14,990 Hadi, hadi, orospu çocuğu! 510 00:47:18,750 --> 00:47:21,030 Leonardo'nun elinden doğdum. 511 00:47:25,010 --> 00:47:31,250 ben. Sharko Merak etme, neredeyse bitti. 512 00:47:35,170 --> 00:47:36,760 Tekrar offf. 513 00:47:38,260 --> 00:47:40,950 Ne diyor? Bilmiyorum. 514 00:47:44,870 --> 00:47:51,770 Senin olduğun bir ülkede seni her gün tek başına, silahsız kurdun ağzına attım. 515 00:47:51,770 --> 00:47:52,940 kimseye güvenemezsin. 516 00:47:55,390 --> 00:47:56,410 Bana bunu bilerek yapmadığını mı söyleyeceksin? 517 00:48:01,870 --> 00:48:03,160 Artık her şeyi bırakabilirsin. 518 00:48:04,660 --> 00:48:05,920 Artık tutunmanıza gerek yok. 519 00:48:07,840 --> 00:48:15,620 Vazgeçmedin değil mi? Kaldırımda saatlerce kavga ettin. 520 00:48:17,280 --> 00:48:18,120 Ambulansta. 521 00:48:20,020 --> 00:48:22,840 Hastane. Yaşamak istiyordun. 522 00:48:24,630 --> 00:48:26,180 Ama bak bana ne kazandırdı. 523 00:48:29,400 --> 00:48:33,710 Sharko bitti. Devam etmek için tek bir iyi neden görüyor musun? 524 00:48:33,710 --> 00:48:39,390 bekle? ben. 525 00:48:42,460 --> 00:48:42,640 Öyle. 526 00:48:49,680 --> 00:48:50,250 Bilirsin. 527 00:49:03,690 --> 00:49:04,560 O zaman istediğin budur. 528 00:49:05,550 --> 00:49:06,180 Orada ne yapıyor? 529 00:49:07,560 --> 00:49:09,870 Görünüşe göre fareler yanlış oy kullanıyor. 530 00:49:14,010 --> 00:49:15,840 Peki o zaman. 531 00:49:31,590 --> 00:49:33,540 Birbirimizi bir daha görmememiz gerekiyordu. 532 00:49:36,540 --> 00:49:40,080 Pffff. Diyelim ki temsil ettiğim insanlar bir ziyaretin gerekli olduğunu hissettiler. 533 00:49:43,160 --> 00:49:45,500 Bu polis soruşturması senin ölümünün ardından. 534 00:49:45,830 --> 00:49:46,820 Kardeşim bizi korkutuyor. 535 00:49:47,150 --> 00:49:48,620 Projenize yaptığımız yatırım için. 536 00:49:50,610 --> 00:49:53,250 Durum tamamen kontrol altında. 537 00:49:53,850 --> 00:49:55,470 Son aşamaya yaklaşıyorum. 538 00:50:04,560 --> 00:50:06,000 Bunu daha önce de duymuştuk. 539 00:50:07,780 --> 00:50:12,420 Birkaç kez. Konuşmanız çok cazipti doktor. 540 00:50:14,020 --> 00:50:14,830 Artık teslim etmemiz gerekiyor. 541 00:50:15,520 --> 00:50:19,030 Araştırma zamanınız programınızda değilse yardımcı olamam. 542 00:50:22,580 --> 00:50:24,080 Sizlere verdiğimiz desteği geri çekebiliriz. 543 00:50:24,560 --> 00:50:29,990 Elbette, bunu yapmayacaksın çünkü sen sadece küçük bir memursun ve 544 00:50:29,990 --> 00:50:34,040 çünkü üstlerine istediklerini verebilecek tek kişi benim. 545 00:50:35,570 --> 00:50:36,860 Şimdi çalışmama izin vereceksin. 546 00:50:38,330 --> 00:50:41,330 Eminim başka yerlerde seni bekleyen başka sahalar vardır. 547 00:50:48,690 --> 00:50:50,670 Çok uzakta olmasa gerek, servis arabalarından birine bindi. 548 00:50:51,630 --> 00:50:53,520 Evet, ne yaptı o? 549 00:50:54,300 --> 00:50:58,650 Belki de orada sarhoş olduğu için cep telefonunu kaybetmiştir. 550 00:50:59,850 --> 00:51:00,810 Önce onunla konuşayım. 551 00:51:12,960 --> 00:51:15,300 Cash burada yapayalnız kalıyor. 552 00:51:16,650 --> 00:51:20,890 Ne? Biz. 553 00:51:21,690 --> 00:51:22,400 İstiyor musun. 554 00:51:23,130 --> 00:51:24,080 Gelme, ben senim. 555 00:52:12,060 --> 00:52:12,630 Charcot. 556 00:52:15,110 --> 00:52:17,030 Sarko buraya. 557 00:52:24,290 --> 00:52:26,870 Cesetleri gördüm. Bütün bunları açıklamak kolay olmayacak. 558 00:52:28,220 --> 00:52:29,210 Hastaneye gitmen gerekiyor. 559 00:52:30,380 --> 00:52:32,780 Özellikle bu günlerde doktorların pek hayranı değilim. 560 00:52:35,450 --> 00:52:36,740 Çocukları burada mı tutmak istiyorsunuz? 561 00:52:38,540 --> 00:52:39,920 Ama hiçbir şey onların hala hayatta olduklarını söylemiyor. 562 00:52:40,710 --> 00:52:41,780 Ekibimi aramam lazım. 563 00:52:42,170 --> 00:52:43,130 Bitmedi mi sanıyorsun? 564 00:52:43,430 --> 00:52:46,640 Eğer henüz yapılmamışsa, aynı türden bir yeri başka bir yere çok iyi monte edebilirler. 565 00:52:49,570 --> 00:52:51,430 Bunu komiserin masasında buldum. 566 00:52:52,030 --> 00:52:54,310 Kanıtlar kaybolmaya başlamadan önce onu almayı tercih ettim. 567 00:52:55,420 --> 00:52:56,320 Pasaport başvurusuydu. 568 00:53:01,220 --> 00:53:04,130 Git Walid, öyle misin? 569 00:53:05,750 --> 00:53:15,600 Hadi gidelim. Bunun bize faydası olmayacak, bu 570 00:53:15,600 --> 00:53:21,620 bölgeyi terk edin. Merhaba? 571 00:53:22,880 --> 00:53:26,970 Bu Lucia. Herkes hâlâ hayattaydı. 572 00:53:32,100 --> 00:53:34,170 Diyelim ki var. Yoğun bir sabah geçirdim ama. 573 00:53:38,150 --> 00:53:43,860 Seni düşünüyordum. Neler oluyor? 574 00:53:47,580 --> 00:53:48,720 Ludo'yu benim öldürdüğümü söylüyorlar. 575 00:53:55,250 --> 00:53:55,550 Ve sen? 576 00:54:06,720 --> 00:54:07,000 İYİ.